0419: 艾爾登法環(Elden Ring)全賜福點(Site of Grace)中、英對照清單

我所開啟的最後一個賜福點…應該吧…

大家玩法環的樂趣不同,對我而言最快樂的時光就是不跟攻略,不管劇情,自由自在推圖,開啟新的賜福點(Site of Grace)。因為法環世界裡的賜福點不只會看到新的地標,也可能走進與劇情無關但很難找到的洞窟。或是,遇到各種隱藏Boss。


網上的攻略很多,但無論是中、英的賜福點清單可能因為建立的時段不同,所以多少有些遺漏,或者被切割成很多頁……。即使我玩首輪時旁邊都用iPad開啟互動地圖(連結),破關時還和朋友大言不慚的說我開啟了全部的地圖,但在這週整理的過程,還是發現了快十個賜福點。因為這款遊戲的賜福點實在是太多了(超過300個),採用互動地圖時很可能開著圖走著走著就到了新區域,忘了還有賜福點沒開;或者某些賜福點有高低差、或者需要從毫無關係的地方傳送過去、又或者劇情到了才會開啟……。


總總原因,製作這個表單分享給「已經破關了,但自己還想在法環世界找到一絲新發現的朋友。」

我的使用方法如下:

  1. 遊玩時自行探索,自行在地圖設立光柱,走完一整個區域。
  2. 到新區域前,開啟互動地圖(連結),掃賜福點,這個時候通常會發現不少洞窟沒打開。互動地圖標註的東西實在太多,請先去篩選器(漏斗)選Hide All,然後點開Site of Grace,畫面會清爽許多。
  3. 自行到不了的區域我通常會放棄,先去新區域。但有時候花了很多時間了,我就會上YouTube 搜尋賜福點的英文名稱,了解抵達方式。目前應該只有兩個賜福點是我看影片還是找不到,最後查文字說明才找到的。
  4. 時間到了,用清單查看看這一區有沒有賜福點沒開的。

中文清單是依遊戲中官方清單的區域順序與賜福點順序建立而成,已經破關的朋友可以很迅速的比對一下自己的記錄,看看是否仍有未開啟的賜福點。如果有少的話,那麼恭喜你,這款遊戲還有得玩! 如果發現你有的賜福點沒列在表上,那快和我說,我會儘速更新本表,而且這款遊戲我又能繼續完了!

列出英文對照的部份有兩個用意:

  1. 在互動地圖中找到了賜福點,但就是到不了:如果嘗試多次還是找不到抵達的方法,就可以去YouTube查英文賜福點的名稱,通常會有短片攻略。真的還是到不了的可以再私訊或是留言問我。
  2. 可以了解譯者在翻譯時的想法,懂英文的朋友可能可以更了解一些什麼。

再次請大家擔待,本表我修補多次,若仍有發現遺漏、錯字、錯序的部份,請和我說,我會儘速去更新。


最後,與大家分享一個我永遠打不開的賜福點,那就是破關選結局前的那個賜福點…如果當下沒開啟,選完結局後好像就,回不去了 ~_~ 

這一點希望在之後的Patch能網開一面…。


留言

  1. 匿名5/17/2022

    格密爾火山的區域順序沒錯但是數字排序2重複了、王城羅德爾的區域前面10個重複了王城外圍的部分,參照您的表格開了賜福之後發現的一些小問題,真的太感謝您的分享!!!

    回覆刪除

張貼留言

謝謝您的留言,有疑問的話我也會儘速回復給您!